Data protection


Aktiv- und Wellnesshotel Seeblick, Pelham


This Privacy Policy clarifies users about the extent, nature and purpose of the use and collection of personal data by the Hotel Seeblick Förg GmbH, represented by Elisabeth Hirtler, Pelham 4, 83039 Bad Endorf, Tel. +49 8053 3090 on this website (hereinafter " Offer ").

The legal basis for data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).


Access data / server log files

The provider (or his web space provider) collects data about every access to the offer (so-called server log files). Access data includes:

Name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, notification of a successful retrieval, the browser type with version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), the IP address and the requesting provider.

The log data is used by the provider only for statistical evaluation for the purpose of operation, security and optimization of the offer. If, on the basis of concrete evidence, the legitimate suspicion of unlawful use exists, the provider reserves the right, however, to review the log data retrospectively.


Handling of personal data

Personal data is information that enables a person to be identified, ie information that can be traced back to a person. This includes name, email address or telephone number. But also data on preferences, hobbies, memberships or which websites were viewed by someone are included.

Personal data are only collected, used and passed on by the provider if this is permitted by law or if the users consent to the data collection.



When contacting the provider (eg via contact form or e-mail), the details of the user for the processing of the request as well as in the event that follow-up questions arise stored.


Integration of services and contents of third parties

Within this online offer, it may happen that the content of third parties, such. For example, videos from YouTube, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites are included. This always presupposes that the providers of this content (hereinafter referred to as "third party provider") perceive the IP address of the users. Because without the IP address, the contents could not be sent to the browser of the respective user. The IP address is therefore required for the presentation of this content. We endeavor to use content only from providers who only use the IP address to deliver the content. However, we have no control over it if the third party providers store the IP address (e.g., for statistical purposes). As far as we are informed, we clarify the users about it.



Cookies are small files that make it possible to store specific device-related information on users' access devices (PCs, smartphones, etc.). Cookies are used for the user-friendliness of websites and thus for the users (eg storage of login data), in order to capture the statistical data of the website usage and to be able to analyze them in order to improve the offer. Most browsers have an option to restrict or completely prevent the storage of cookies. Thus, users can influence the use of cookies. However, it is pointed out that the use and especially the comfort of use are limited without cookies.

Google Analytics

This offer uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on users' computers and that allow an analysis of their use of the website. The information generated by the cookie about the use of this website by the users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

However, if IP anonymization is activated on this website, the IP address of Google users will be shortened beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address is only transmitted in exceptional cases to a Google server in the US and shortened there. IP anonymization is active on this website. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate users' use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.

The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. Users can prevent cookies from being stored by setting their browser software accordingly. However, this offer notifies users that you may not be able to use all features of this website in full in this case. In addition, Users may prevent Google's collection of data generated by the cookie and related to its use of the Website (including your IP address) and the processing of such data by Google using the browser available at the following link -Plugin download and install:


Use of Facebook social plugins

This offer uses social plugins ("plugins") from the social network, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plugins are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on a blue tile or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin". The list and appearance of Facebook Social Plugins can be viewed here:

When a user calls a web page of this offer that contains such a plugin, its browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser and incorporated by him into the website. The provider therefore has no influence on the amount of data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs users according to their level of knowledge:

By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the offer. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account. If users interact with the plugins, for example, press the Like button or leave a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and save their IP address. According to Facebook, only an anonymous IP address is stored in Germany.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the related rights and setting options for protecting the privacy of users, can be found in Facebook's privacy policy:

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him via this offer and associate it with his member data stored on Facebook, he must log out of Facebook before visiting the website.

It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser, for example with the "Facebook Blocker".



This offer uses the buttons of the Twitter service. These buttons are provided by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. They are recognizable by terms such as "Twitter" or "episode", combined with a stylized blue bird. With the help of the buttons it is possible to share a post or page of this offer on Twitter or to follow the provider on Twitter.

When a user calls up a web page of this web site containing such a button, its browser establishes a direct connection to the servers of Twitter. The content of the Twitter buttons is transmitted by Twitter directly to the user's browser. The provider therefore has no influence on the extent of the data that Twitter collects with the help of this plugin and informs users according to their level of knowledge. After this, only the IP address of the user, the URL of each web page when the button is received, but not used for purposes other than the appearance of the button.

Further information can be found in the privacy policy of Twitter at


Revocation, changes, corrections and updates

Upon request, the user has the right to obtain free information about the personal data that has been stored about him. In addition, there is the additional right to correction of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, insofar as this does not conflict with a statutory retention requirement.